مصطلحات عقد ايجار عقار (1) Property lease terminology

بواسطة: الحاج حسب الله محمد – المستشار القانوني

by:ALHAJ HSABALLAH MOHAMED-Legal advisor

 

 

تاريخ إبرام العقد Contract Sealing Date

مكان إبرام العقد Contract Sealing Location

تاريخ بداية مدَّة الإيجار Tenancy Start Date

تاريخ نهاية مدَّة الإيجار Tenancy End Date

بيانات المؤجّر Lessor Data

بيانات المستأجر Tenant Data

الجنسيَّة Nationality

 نوع ID Type

نسخة الهويَّة ID Copy

بيانات المنشأة العقارية والوسيط Brokerage Entity and Broker Data

اسم المنشأة العقارية Brokerage Entity Name

عنوان المنشأة العقارية Brokerage Entity Address

رقم السِّجل التِّجاري CR No

اسم الوسيط Broker Name

بيانات صكوك التَّملك Titles Deeds Data

رقم الصَّك Title Deed No

جهة الإصدار Issuer

تاريخ الإصدار Issue Date

مكان الإصدار Place of Issue

بيانات العقار Property Data

العنوان الوطني National Address

نوع بناء العقار Property Usage

عدد الأدوار Number of Floors

عدد الوحدات Number of Units

عدد المصاعد Number of Elevators

عدد المواقف Number of Parking Lots

بيانات الوحدات الإيجاريَّة Rental Units Data

نوع الوحدة Unit Type

مؤثثة Furnished

رقم الدَّور Floor No

حالة التَّأثيث Furnishing Status

خزائن مطبخ مركبة Kitchen Cabinets Installed

نوع الغرفة Room Type

نوع التَّكييف AC Type

عدَّاد الكهرباء Electricity Meter

القراءة الحاليَّة Current Reading

عدَّاد المياه Water Meter

عدَّاد الغاز Gas Meter

التَّأجير من الباطن Sublease

البيانات الماليَّة Financial Data

أجرة السَّعي Brokerage Fee

مبلغ الضَّمان Security Deposit

الأجرة الشَّهرية للكهرباء Electricity Monthly Amount

الأجرة الشَّهرية للغاز Gas Monthly Amount

الأجرة الشَّهرية للمياه Water Monthly Amount

الأجرة الشَّهرية للمواقف Parking Monthly Amount

القيمة الشَّهرية للإيجار Monthly Rent

عدد المواقف المستأجرة Parking Lots Rented

دفعة الإيجار الدَّورية Regular Rent Payment

دورة سداد الإيجار Rent Payment Period

دفعة الإيجار الأخيرة Last Rent Payment

عدد دفعات الإيجار Number of Rent Payments

إجمالي قيمة العقد Total Contract Amount

 جدول سداد الدُّفعات Rent Payments Schedule

الرَّقم المسَلسَل Sequence No

تاريخ الاستحقاق Due Date

القيمة Amount

أطلب خدمة قانونية

لمتابعتنا والبقاء على اطلاع دائم بكل جديد عبر شبكات التواصل الاجتماعي

متابعة

نسعد بتواصلكم وخدمتكم