مصطلحات في التحكيم (4) Terms in arbitration

بواسطة: الحاج حسب الله محمد – المستشار القانوني

by:ALHAJ HSABALLAH MOHAMED-Legal advisor

تفصل decide

الدفوع pleas

اختصاص jurisdiction

عدم وجود اتفاق تحكيم the absence of an arbitration agreement

سقوط expiry

بطلان nullity

عدم شموله لموضوع النزاع non-inclusion of the subject-matter of the dispute

عدم اختصاص lack of jurisdiction

شرط التحكيم An arbitration clause

اتفاق مستقل an agreement independent

شروط العقد terms of the contract

بطلان nullification

فسخ revocation

إنهاء termination

صحيح valid

تدابير مؤقتة أو تحفظية provisional or precautionary measures

الإنابة القضائية judicial delegation

أمر order

دعوة شاهد calling a witness

خبير expert

إحضار مستند، أو صورة منه  submission of a document or a copy thereof

طبيعة النزاع the nature of the dispute

تخلف من fails to

تنفيذ execution

أتعاب المحكمين  arbitrators’ fees

تحديد determine

الاطلاع  reviewing

أطلب خدمة قانونية

لمتابعتنا والبقاء على اطلاع دائم بكل جديد عبر شبكات التواصل الاجتماعي

متابعة

نسعد بتواصلكم وخدمتكم