مصطلحات في العقار (3) terms in Real Estate

بواسطة: الحاج حسب الله محمد – المستشار القانوني

by:ALHAJ HSABALLAH MOHAMED-Legal advisor

على الخارطة off-plan

تحويل transfer

بيانات data

فرز subdivision

دمج merger

بعد موافقة upon the approval

محملاً بذلك الحق shall be fully encumbered with said right

خدمات التسجيل العيني real estate registration services

جدول schedule

يعتمد بقرار approved pursuant to a resolution

مجلس الوزراء the Council of Ministers

عقوبة أشد harsher penalty

ينص عليها prescribed

يعاقب subject to

غرامة fine

امتنع عن Failure to

عاق      Obstruction of

تخلف عن Failure to

لجنة A committee

جريمة مخلة بالشرف والأمانة crime involving moral turpitude or dishonesty

يجتاز pass

دورة تأهيلية training course

الجريدة الرسمية the Official Gazette

يحل supersede

يُلغي repeal

أطلب خدمة قانونية

تابع المدونة ستجد كل جديد في التشريعات و القوانين و التعاميم , والسوابق القضائية

تابعنا

نسعد بتواصلكم وخدمتكم