مصطلحات في الإفلاس Terminology in bankruptcy

بواسطة: الحاج حسب الله محمد – المستشار القانوني

by:ALHAJ HSABALLAH MOHAMED-Legal advisor

قانون الإفلاس Bankruptcy Law 

المحكمة التجارية Commercial Court 

وزارة التجارة والاستثمار Ministry of Commerce and Investment 

وزير التجارة والاستثمار Minister of Commerce and Investment 

الشخص ذو الصفة الطبيعية أو الاعتبارية A natural or legal person 

المدين Debtor

الدائن Creditor

الدين Debt

المالك Owner

الطرف ذو العلاقة Related Party

المتعثر Distressed Debtor

المفلس Bankrupt

الكيان المنظم Regulated Entity

الجهة المختصة Competent Authority

أمين الإفلاس أو الأمين Bankruptcy Trustee or Trustee

قائمة أمناء الإفلاس Bankruptcy Trustee List

قائمة الخبراء List of Experts

 إجراء التسوية الوقائية Protective Settlement Procedure

إجراء إعادة التنظيم المالي Financial Restructuring Procedure

إجراء التصفية Liquidation Procedure

إجراء التصفية الإدارية Administrative Liquidation Procedure

الأصول Assets

أصول التفليسة Bankruptcy Assets

تعليق المطالبات Moratorium

ديون التفليسة Bankruptcy Debts

الأعمال التجارية Commercial Activity

الأعمال المهنية Professional Activity

سجل الإفلاس Bankruptcy Register

الإيداع القضائي Judicial Depository

المقترح Proposal

الخطة Plan